Mr. Children - 印記

Mr. Children 超棒的新歌,

好像又是日劇主題曲,

主唱櫻井和壽一人獨秀的PV也讓人超感動的!!!

他真是越老越成熟啊!!

超帥!! (sorry Sam....  )

 

請到下面連結欣賞中文字幕版: 

http://blog.makotow.com/read.php/857.htm

 

"又哭又笑　雖然是那麼不安定的感情
 那卻是你與我的　印記"

Mr. Children - Kurumi

今天在整理電腦檔案時無意間發現幾年前別人寄給我Mr. Children的這個MTV,

我還記得那時看到時超級感動的,

現在看還是一樣感動.

從以前就超喜歡Mr. Children的歌,

幾年前回台灣時還特別跑到唱片行找他們的專輯,

結果發現台灣並沒有代理他們唱片的殘酷事實....

特別在網路上找到有中文字幕的版本,

希望你們也會有相同的感動!!!

 

p.s.:

因為這是影片檔所以速度較慢,

可以先暫停讓它緩衝完再看會比較順,

或是到下面的網址下載:

http://class.sju.edu.tw/94sjsmiter/kurumi.htm

 

 

Kurumi
作詩：櫻井和壽　作曲：櫻井和壽
編曲：小林武史 & Mr.Children

Ne～ Kurumi
這街道的景色在你的眼中是什麼模樣呢？
現在的我看起來又是怎樣？

Ne～ Kurumi
若是旁人的關心也讓你聽起來像挖苦似的
那個時候又該怎麼做才好呢？

只是回想起過去美好的一切
卻讓人的心情更自覺得瀕老
在這樣的生活裡頭
如今的我 一定得做個就要轉動齒輪啊
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧

Ne～ Kurumi
假使時間的河流會將一切給洗刷帶走的話
那生存這件事就變得再容易不過了

Ne～ Kurumi
在那之後我一次也不曾讓眼淚流下來
可是 讓我能夠開懷真心的笑卻也很少

不知在哪裡扣錯了
發覺到的時候才知道多了一個鈕扣
就像這樣地要是能和 某個有多的鈕扣穴的人相遇
讓一切變得有意義就好了
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
每當在走過十字路口的時候
難免也會有迷失方向的時候

總是乞望想擁有比眼前更多
為了追求那不變的愛而高歌
於是齒輪不停轉動

超過必要的負擔 讓齒輪一面發出嘎吱的聲響
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
現在已經不能夠回頭了啊
向前走吧 踏上沒有你的這條路

錢是你自己的，但資源是全社會的

 

在網路上看到一篇好文章,

與大家分享.

曾聽Year跟我說過她的德國朋友有次與她聊起買車的話題,

說他們買車所考慮的第一要件不是功能或舒適,

而是一輛車對於環境所造成的衝擊大小.

我想德國人的環境教育,

真的是非常成功的!!!

 

德國的一張罰單

德國是個工業化程度很高的國家，說到賓士，BMW，西門子……沒有人不知道，世界上用於核子反應爐中最好的核心泵就是在德國的一個小鎮上產生的。

在這樣一個發達國家，人們的生活一定是紙醉金迷燈紅酒綠吧。
在去德國考察前，我們在描繪著、揣摩著這個國度。到達港口城市漢堡之時，我們習慣先去餐館，已在駐地的同事免不了要為我們接風洗塵。

走進餐館，我們一行穿過桌多人少的中餐館大廳，心裡犯疑惑：這樣冷清清的場面，飯店能開下去嗎？更可笑的是一對用餐情侶的桌子上，只擺有一個碟子，裡面只放著兩種菜，兩罐啤酒，如此簡單，是否影響他們的甜蜜聚會？

如果是男士買單，是否太小氣，他不怕女友跑掉？
另外一桌是幾位白人老太太在悠閒地用餐，每道菜上桌後，服務生很快的幫她們分配好，然後就被她們吃光光了。

我們不再過多的注意她們，而是盼著自己的大餐快點上來。
駐地的同事看到大家飢餓的樣子，就多點了些菜，大家也不推讓，大有「宰」駐地同事的意思。

餐館客人不多，上菜很快，我們的桌子很快被碟碗堆滿，看來，今天我們是這裡的大富豪了。狼吞虎嚥之後，想到後面還有活動，就不再戀酒菜，這一餐很快就結束了。

結果還有三分之一沒有吃掉，剩在桌面上。結完賬，個個剔著牙，歪歪扭扭地出了餐館大門。出門沒走幾步，餐館裡有人在叫我們。不知是怎麼回事：是否誰的東西忘記拿了？

我們都好奇，回頭去看看。
原來是那幾個白人老太太，在和飯店老闆嘰哩呱啦說著什麼，好像是針對我們的。看到我們都圍來了，老太太改說英文，我們就都能聽懂了，她在說我們剩的菜太多，太浪費了。我們覺得好笑，這老太太多管閒事！

「我們花錢吃飯買單，剩多少，關妳老太太什麼事？」
同事阿桂當時站出來，想和老太太練練口語。聽到阿桂這樣一說，老太太更生氣了，為首的老太太立馬掏出手機，撥打著什麼電話。

一會兒，一個穿制服的人開車來了，稱是社會保障機構的工作人員。
問完情況後，這位工作人員居然拿出罰單，開出50馬克的罰款。
這下我們都不吭氣了，阿桂的臉不知道扭到哪裡去了，也不敢再練口語了。

駐地的同事只好拿出50馬克，並一再說：「對不起！」

這位工作人員收下馬克，鄭重地對我們說：
「需要吃多少，就點多少！錢是你自己的，但資源是全社會的，世界上有很多人還缺少資源，你們不能夠也沒有理由浪費！」

我們臉都紅了。但我們在心裡卻都認同這句話。
一個富有的國家裡，人們還有這種意識。

我們得好好反思：
我們是個資源不是很豐富的國家，而且人口眾多，平時請客吃飯，剩下的總是很多，主人怕客人吃不好丟面子，擔心被客人看成小氣鬼，就點很多的菜，反正都有剩，你不會怪我不大方吧。

事實上，我們真的需要改變我們的一些習慣了，並且還要樹立「大社會」的意識，再也不能「窮大方」了。

那天，駐地的同事把罰單複印後，給每人一張做紀念，我們都願意接受並決心保存著。阿桂說，回去後，他會再複印一些送給別人，自己的一張就貼在家裡的牆壁上，以便時常提醒自己。

 

Original link:

http://www.tnajh.ylc.edu.tw/~yst/teach/teach1-i.htm

Apocalypto

當我在吃吃喝喝一整天及睡了一下午之後, 攤在沙發上看電視時, 正好看到Primetime在介紹Mel Gibson有關馬雅文化的新電影Apocalypto. 也許是因為我前幾年去過瓜地馬拉的馬雅遺跡, 因此對這個報導留上了神. 電影的內容好像是在敘述一個年輕的馬雅人為了要逃避變成奉獻給神的祭品而逃命的故事. 令我覺得非常有興趣的是, 其中一段訪問提到他們認為馬雅文化突然消失的原因. 受訪的Mel Gibson及一位考古學教授認為這樣一個繁榮興盛的文化會忽然消失, 也許是因為他們對於資源的濫用及無謂的消耗所致. 因為他們毫無節制的消耗身邊的資源, 因此當附近的資源都用光時他們就必須向外侵略掠取其他族群的資源, 而這樣互相殘殺的結果終於導致一個文明的消逝.

這讓我忽然聯想到我最近在翻譯的一本書所提到的觀念非常類似. 這本書基本上是在提倡永續性的發展, 而要創造一個永續的地方的其中一項因素就是要減少能源的消耗並珍惜自然的資源. 我們或許永遠也搞不清馬雅文明到底是怎麼消失的, 但是我覺得如果我們一直毫無節制的耗費我們的資源, 滅亡並不是不可能會發生的事.

這只是我看到那篇報導, 突發奇想的聯想....

認錯 - 優克李林

我還清楚的記得,

第一次聽到優克李林這個名字,

是在張菲的節目上.

當時張菲及節目的來賓沒有一個人注意到這兩個剛出道的小毛頭,

而我想是基於禮貌張菲隨口叫他們兩人唱一小段,

得知他們要唱Eagles的歌時每個人都露出不以為然的表情.

但是林志炫一開口,

每個人的臉上都出現了不可思議的表情,

連張菲的態度也有了180度的改變.

 

從那一天起,

我就深深的愛上優克李林的聲音,

甚至幸運的在大學時的一場群星演唱會中聽到他們的現場演唱.

還記得他們才許下要回惠蓀堂舉辦演唱會的承諾,

就聽到他們要解散的消息.

雖然林志炫還是有在出專輯,

但是那終究不再是優克李林了.

今天在網路上看見他們要最後一次一起開演唱會,

不自覺讓我想起這段往事,

也想起那首讓他們一舉成名的歌曲 - 認錯.

 

認錯
作詞：李驥　作曲：李驥　編曲：屠穎

I don't believe it
是我放棄了妳　只為了一個沒有理由的決定
以為這次我可以　承受妳離我而去
故意讓妳傷心　卻刺痛自己

＊一個人走在傍晚七點的台北city
　等著星空就像黑夜一樣的來臨
　I hate myself　又整夜追逐夢中的妳
　而明天只剩哭泣的心

＃怎麼才能讓我告訴妳　我不願意
　教彼此都在孤獨裡忍住傷心
　我又怎麼告訴妳　我還愛妳
　是我自己錯誤的決定

我要告訴妳　我不願意
教彼此都在孤獨裡忍住傷心
我又怎麼告訴妳　我還愛妳
是我自己錯誤的決定

Repeat ＊,＃,＃

是我自己錯誤的決定

ABC Milkshake

 

江媽媽給的簡易營養的 ABC Milkshake 製作方法:

 

A - 蘋果一大顆 

B - 香蕉一條

C - 紅蘿蔔半條 (我都是用 snack size 的紅蘿蔔抓一把)

牛奶一大杯

 

將所有材料切塊丟進Blender中加入牛奶一起打就成了~~

(這樣的份量可以分成兩大杯)

 

每天一杯ABC Milkshake好處多多喔!!!

 

Anniversary.....

突然想到,

今天是我辭職一週年的日子,

原來我已經當了一年的無業遊民了啊!!!!

Josh Groban's New Album is out!!!

Yes!!

Josh Groban has a new album out!!!

I can't link the song to my webpage so you'll have to go to his website to enjoy his songs:

http://www.joshgroban.com/

 

Great voice, cute guy.

What more do I need to say?  

 

Broken Hearted Me

上上禮拜看Cold Case的影集時在片尾聽到這首歌,

也許是因為和影集的劇情配合的很好,

但是我想絕大部分的原因是因為他唱的太好了,

讓我感動到眼淚差一點掉下來.

馬上就上網站去查才知道這位歌手.

老歌手的實力真是沒話說的,

也許正因為如此,

老歌才會這樣經得起時間的考驗,

讓人一再的回味無窮吧!!!

 

Broken Hearted Me

by: Anne Murray

 

Every now and then I cry
Every night you keep stayin' on my mind
All my friends say I'll survive
It just takes time

But I don't think time is gonna heal this broken heart
No I don't see how it can if it's broken all apart
A million miracles could never stop the pain
Or put all the pieces together again
No I don't think time is gonna heal this broken heart
No I don't see how it can while we are still apart
And when you hear this song
I hope that you will see
That time won't heal a broken-hearted me

Every day is just the same
Playin' games, different lovers, different names
They keep sayin' I'll survive
It just takes time

But I don't think time is gonna heal this broken heart
No I don't see how it can if it's broken all apart
A million miracles could never stop the pain
Or put all the pieces together again
No I don't think time is gonna heal this broken heart
No I don't see how it can while we are still apart
And when you hear this song
I hope that you will see
That time won't heal a broken-hearted

Time won't heal a broken-hearted me

E Muzeki

 

這個樂團是我們去Texas Renaissance Fair發現的團體,

他們的音樂都非常具有異國風味,

每次Sam聽到都會忍不住聞音起舞..... 

以下是他們網站的連結:

http://www.emuzeki.com/emuzeki.html

 

Music to my ears~~

試了好久,

終於能夠成功的將音樂加入我的space了,

雖然好像因為連結的關係會卡卡的....

 

雖然從來沒有看過"向左走向右走"這部電影,

但是幾米的畫冊我是一出版時就買囉!!!

 

孫燕姿的把這首歌詮釋的真是棒極了!!!!

 

 

遇見

演唱：孫燕姿   作詞：易家揚　作曲：林一峰

聽見　冬天的離開　我在某年某月　醒過來
我想　我等　我期待　未來卻不能因此安排

陰天　傍晚　車窗外　未來有一個人在等待
向左　向右　向前看　愛要拐幾個彎才來

我遇見誰　會有怎樣的對白　我等的人　他在多遠的未來
我聽見風　來自地鐵和人海　我排著隊　拿著愛的號碼牌

我往前飛　飛過一片時間海　我們也曾在愛情裡受傷害
我看著路　夢的入口有點窄　我遇見你　是最美麗的意外

總有一天　我的謎底會揭開