Busy Week.....

蝦米?! 已經週末了嗎?! 這個禮拜真是超級忙碌, 其實應該天天閉關在家翻譯的 (學姊我對不起你!!!), 但不知怎麼地大家都在這禮拜找我出去玩啊~ 也許是因為天氣實在太好了吧!! 實在無法關在家裡啊!!!

星期一 - 下大雨.... 雖然IKEA有超便宜的sale但是家裡已經擺不下傢俱, 所以我就忍下來了..... 這天很乖, 在家翻譯了一整天, 但是因為實在放假放太久, 進度非常的緩慢, 然後一整個stress out因為學姊之前趕著要.....

星期二 - 大晴天, 本來想說今天翻譯要開天窗了, 但學姊似乎猜到我翻不完一早就看到他的message說deadline延後, 真的鬆一口氣, 但是超內咎的, 所以還是有點努力的翻了一陣子, 但是不知不覺又開始打混.....

星期三 - 媽媽小組聚會的日子. 自從搬來聖地牙哥淳就帶我去參加教會的媽媽聚會. 雖然我不是媽媽但是有機會認識新朋友也是不錯的, 而且聽說這個媽媽團有懷孕bug, 已經傳了好幾個所以我也來看看能不能被傳染一下..... 來聚會真的不錯, 一次是教大家做點心, 一次是學裁縫, 一次是淳教大家養生秘方, 可以學到新的東西, 認識新朋友, 還有好吃好喝的, 更有趣的是還有很多可愛的小朋友, 真的很熱鬧呢!!! (借用一下淳的照片~) 之後淳還帶我去逛韓國超商, 果然還是韓國超商的東西比較新鮮啊.......

星期四 - 去換加州車牌及駕照. 因為要考筆試所以我前一天晚上還很認真的把手冊唸了一下. 之前還很掙扎要考中文版的還是英文版的 (是的, 這裡有繁體中文版考題....), 聽媽媽們說中文版的因為變化度小只要把考古題看一看就差不多了. 但是我在唸考古題時發現有些名詞翻譯的實在很奇怪看不懂意思 (你們自己去看是不是有點有看沒有懂....), 所以我就想還是考英文的好了. 還好我有唸英文的, 因為我去到那裡他們也沒問我就直接拿英文的給我, 而且用功果然還是有代價的因為我只錯了一題, 還是因為題目有一點tricky才錯的~ 我只能說加州真的比較龜毛, 換了三州駕照的我在這裡花的時間應該是最長的吧!! 他們換車牌還要verify你的車子喔!! 確定不是偷來的才可以換, 歸雖龜但是人都蠻好的, 還很親切, 考試前會跟你說good luck, 考過了會說恭喜, 所以雖然在DMV花了一點時間, 奇蒙子還算不錯, 當然不想馬上回家啦~~ 就想說既然已經來到這裡那就去找Phoebe吧!!

說起來會和Phoebe認識也是因緣際會, 她之前也在Syracuse待過, 但是在我離開之後他才來的. 後來也是因為令惠的關係, 加上我又開始做手工, 才在網路上熟起來. 每次看到她美美的作品都一整個讓我佩服不已!!! 所以這一天說起來應該是我第一次和網友見面耶~~~~ 果然Phoebe的家真的是非常可愛, 到處都能見到她親手做的東西, 初次見面還讓她做pan cake給我吃, 真不好意思..... 看到她的拼布又讓我燃起做拼布的慾望, 改天真的應該把塵封已久的未完成品挖出來做一下..... 之後我們就一起去一家刺繡店挖寶, 雖然離我們住的地方有一點遠, 但是東西真的很多, 我真是一整個超興奮的!!!!! 看到好多東西都好想買, 但想到家裡還一堆chart還沒繡, 而又因為是臨時起意沒把需要的繡線清單帶出來, 所以我很節制的只買了幾樣東西.... 下一次來一定要準備周全再來啊!!!!

 

我們分手時剛好是下班時間, 我就想說去接山姆大叔下班, 這樣就可以有藉口吃外面...... 果然, 山姆大叔和我想的一樣, 我們就挑了附近的Islands Burger吃晚餐. 本來我以為這家店是速食店, 進去才知道是有service的餐廳. 既來之則安之, 我點了Fish Taco, 山姆大叔點了Hawaiian burger, 我的Taco還不錯吃啦, 但是沒什麼特色, 倒是山姆大叔的burger真的超讚的!!!!! 很難想像加了鳳梨和teriyaki souse的漢堡味道會這麼棒!!! 來漢堡店果然還是要點漢堡才對啊!! 重點是除了飲料可以續杯之外, 它好吃的現切薯條也可以無限續耶!!!! 可惜我們吃不了太多, 這家店真是聚會嗑牙的好地方呢!!!!

 

星期五 - 又是個大晴天!!! 本來想說已經給人家出去玩了兩天, 雖然晚上回家都有做一點功課, 這一天應該要閉關在家趕進度了..... 結果一早又接到淳的電話, 說要來我家附近的mall (是的, 我家開車不到10分鐘就有一家很大的mall....) 退東西. 去Mall, 當然好啦~~~ 之後我們又跑去喝珍珠奶茶, 逛無毒的店等山姆大叔下班. 我發現我們兩個不能隨便一起去逛街, 因為我們進去一家店幾乎沒有空手出來的...... 但是我們買的都是特價品啊!! Banana 毛衣 $8, 乳液 50% off, 能夠不買嗎?! 我已經忍住沒有買一個$5的蠟燭了, 還有一罐$3的洗手乳也沒買, 真的有節制啦!! 旁邊那塊黑黑的是竹碳墊, 現在竹碳的東西真的很紅, 會買這個也是因為星期三媽媽小組聚會時其中一位媽媽說她用這個墊在被下面睡覺第二天背就不痛了. 為了驗證這是不是真的有這麼神奇我和淳各帶了一個回家. 因為最近沒酸痛所以很難說到底有沒有效, 不過我拿來當椅墊用時屁股真的會暖暖的......  結果山姆大叔看到果然有小唸我亂買玩具, 其實他自己那天還不是跑去偷買UCSD的掛旗...... 後來我們又一起去吃日本料理, 超好吃的!!! 不過沒帶相機所以各位只好用想像的啦!!!

對了, 背景裡美美的被子是淳借我們的羽絨被, 因為她之前聽說我們晚上會冷就把她家多的拿來給我們蓋, 超感動的!!! 山姆大叔一看到就說看起來很好蓋的樣子, 結果真的是非常的溫暖, 而且又很輕. 重點是它非常的大件, 我就沒有搶被子搶輸的問題了......

就這樣又到了週末, 我真的不會再出去玩了啦!!!!! 今天明天都會努力做功課的!!!! I swear.......