2011年4月21日 星期四

台灣好好玩 - 高雄

因為這次是和山姆大叔一起回去的,所以常常得高雄、台北兩邊跑。在高雄的時間大部分都待在家裡裝賢慧,但少數幾次難得出門的時候,也讓我體驗到了高雄的精彩!!

 

美麗島站 -

高雄也有捷運了!!山姆大叔第一次體驗,身為高雄人的他倍感驕傲~~ 我們找了一天特地坐到美麗島站欣賞有名的玻璃天幕,是真的蠻壯觀的,捷運的入口也蓋得很漂亮。但坐高雄捷運的人真的沒有台北捷運多,是還沒養成習慣,還是在高雄自己騎車仍然方便許多?

IMG_1742 IMG_1743IMG_1758 IMG_1753 IMG_1756

2011年4月18日 星期一

Easter Party

期待了好久的Easter Party終於到來啦~~~ 灑滿了彩蛋的草皮好漂亮~~

看著小朋友拿著可愛的籃子開心的找蛋,還有追在後頭的爸媽認真的數蛋,超有趣低~~~ 讓我覺得之前在Michaels挑了將近四小時禮物的心血真是完全值得的!! (根本就是自己愛逛不要找理由好不好....)

但其實對大人們來說重點應該是那豐盛的復活節大餐吧!!!

2011-04-17 Easter Party

真希望,以後年年都可以和大家一起來撿蛋~~

2011年4月16日 星期六

日本行 - 函館(1)

函館 Hakodate -

日本行的下一站 - 位於北海道的函館!!這次是真的要坐新幹線了~~ 不過要先到才剛啟用的新青森站轉車。

Next stop on our trip in Japan – Hakodate City, Hokkaido!! This time we would be taking the Super Express~~ But first, we would have to transfer at the newly opened Shin-Aomori Station.

IMG_0733 IMG_0771IMG_0730 IMG_0743

消失了....

今天一早起來發現鳥巢竟然空了,想說班鳩寶寶飛走了嗎?但是看到斑鳩媽媽還站在圍籬上,會不會是掉出來了?四下搜尋,果然在架子下方發現了寶寶的行蹤。既然母鳥有在看管,我也就去做自己的事了。

This morning I found that the nest on my balcony was empty, first I thought maybe the baby bird had flown away. But I saw the mother bird was still standing on the fence, so maybe the baby had fell out of the nest? After looking around, I did find it sitting under the shelf. I thought since the mother bird was watching over it, I’ll just take care of my business first.

IMG_2454 IMG_2452IMG_2457

2011年4月11日 星期一

出現了!!

剛剛到陽台上澆花,驚動了鳥巢裡的母斑鳩,她倉皇的逃跑後赫然發現 - 小小斑鳩已經出現了!!!看牠的樣子應該已經一個星期大了吧....

I went to water my plants this afternoon and scared the mother dove away, and what did I find in the nest – a baby dove!!! Looks like it is about a week old!!

IMG_2373

我只覺得母鳥怎麼變那麼肥原來下面藏了小鳥啊!!牠這樣坐著不會把小鳥壓死真是神奇耶~~ 希望牠快快長大然後還我的陽台來!!!!(那母鳥的表情好像在說:"照甚麼照啊!!"  然後被比中指的感覺....)

I have no idea the baby was hatched already!! I only felt that the mother dove suddenly gained a lot of weight, apparently she was hiding a baby bird under her~~ I hope the baby would grow quickly so I can have my balcony back!!!! (The look on the mother bird is like she’s saying “what are you looking at?!” and is about to flip me a finger…)

IMG_2404

2011年4月9日 星期六

台灣好好玩 - 台北

台灣真的好多好玩的地方,承蒙AIT強迫我們多放三個禮拜的假,這次回來還真是玩了不少地方。其實也都沒跑遠,光是在家附近就有很多可以看的了~~

 

鶯歌陶瓷博物館 -

以前來鶯歌好幾次都只去了老街,現在搬到附近終於有機會來逛逛陶瓷博物館了。很驚訝的發現這裡竟然不用門票,停車一次也只要60塊錢。本想說不用門票裡面的展覽一定不怎麼樣,沒想到內容竟是出乎意料的豐富。首先吸引我注意力的是它超有個性的建築,全部是用清水模,整個空間非常寬敞明亮,感覺非常舒服~~

2011-02-19 陶瓷博物館

2011年4月6日 星期三

我愛台式麵包~~

我很愛吃台式麵包。我媽很不能理解為何每次回台灣我都要去買台式麵包,我想是因為那是小時候記憶中的味道。每次吃到菠蘿奶酥和蔥花麵包就會想起國小的營養午餐,以及每個星期二、四快到中午時從學校廚房飄來的麵包香~~

IMG_2335 copy IMG_2349 copy

2011年4月4日 星期一

日本行 - 松島&華乃湯

松島 Matsushima -
吃完旅館豐富的早餐,我們老老小小一行人便直奔火車站趕車,往下一站出發。雖然有火車可以從仙台直達松島,但我們卻選擇搭到本塩釜站,再坐船到松島。相信我,多走這一步是值得的!!
 
After our big breakfast, the whole gang rushed to the train station heading to our next destination. Although there is a train that goes straight from Sendai to Matsushima, we chose to get off at Hon-Shiogama and take a boat for the rest of the way. Trust me, there is a reason for that!!
IMG_0538 IMG_0531IMG_0539 IMG_0529

我的足跡